Even the worst-produced YouTube videos can get huge followings if the content is emotionally compelling or well-told. Content is king.